泛览天下

阅读,看尽天下事

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

2021-06-19 23:56:02


1979年邓小平出访美国,在美国掀起了飓风般的“中国热”,2月6日,《纽约时报》以较大篇幅图文声情并茂地报道了安·克里滕登现场采写的含有此次海伦·斯诺与冯小平会面时刻,其题目为《海伦·斯诺与中国:恢复了昔日的友谊》,为此做了一个专访。


1979年1月30日晚上,在美国华盛顿的地界,新中国首任驻美大使柴泽民举行了盛大的招待会议,为的就是庆祝中美两国建立正式外交关系,这一天可喜可贺。

出席招待会的美国贵宾有白宫以及国务院的高级负责官员,以及一致赞成美国政府对华政策的众、参两院议长和议员。这个招待会议为了欢迎由中国国务院副总理邓小平率领的中国政府代表团一行人的到来。

在晚会正式开始前,一位年逾古稀、身着缀有“岁寒三友”松、竹、梅团的大红绸袍的美国老太太找到了邓小平。一见面,这位72岁老太就用充满着喜悦而又激动的声音对着这位中国领导人说道 “邓小平先生,您真难找呀!”

老太太用微微颤抖的手从怀中掏出一张因年代久远而有些发黄,但是保存却完好的纸条,庄重地递到副总理邓小平手上。原来这张纸条,正是42年前毛泽东亲笔写给邓小平、任弼时的一封介绍信。

这位72岁的美国老妇是谁?她为什么会有毛主席的亲笔信?这封迟到了42年的书信内容是什么呢?

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦·福斯特·斯诺

72岁美国老妇身份

1907年海伦·福斯特·斯诺在美国犹他州塞达城成功降生,出生在一个优越的家庭里,自幼便接受了良好的教育。她的父母都是当时美国优秀的记者,这使她从小耳濡目染受到了父母的熏陶,于是年幼的海伦·福斯特·斯诺对记者这个行业产生了浓厚的兴趣。

海伦父母见状给女儿培养了这方面的能力,同时让她阅读了大量的书籍,因为作为一个记者,必须要拥有很高的涵养和素质,这样才能写出优秀的报道。经常年累积的知识,加上勤奋努力,海伦考上了美国一所很不错的大学。

在大学里,海伦认真学习关于文学方面的知识,加强了她的文笔功底,也使她的专业知识越来越丰富。在大学期间,海伦·斯福特·斯诺认真学习科学知识,并积极投身于一些活动中去。

1931年8月,为了实现远大的理想,海伦离开生活富裕的家庭,怀着美好的幻想,只身一人远渡重洋来到这向谜一样古老而闻名的中国。

这时的海伦·斯福特·斯诺只有23岁,她是一位热情,并且富有理想和远大志向的年轻女性,她精力充沛,对眼前的一切和今后的探险充满了激情。从西雅图来到上海,并在美国驻上海领事馆任秘书一职,在职期间,与埃德加·斯诺相识、相恋,并于1932年举行了婚礼。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

斯诺和海伦的结婚照

1934年,这对新婚夫妇离开了外国人集聚的上海,来到了更有中国味道的北京,成为了美国刊物上的自由撰稿人。1935年1月,海伦开始写反法西斯的文章,成为了中国反法西斯文章的总首发人。1936年春天,斯诺得到机会可以秘密进入共产党地区。9月,一个红军地下党交通员带来了一封信。10月,海伦来到了古城西安。

在此期间,海伦·斯福特·斯诺与她的丈夫先后结识了鲁迅与宋庆龄等民主进步人士,并和他们成为很要好的朋友,从而改变了“来中国看一眼就走”的初衷。面对当时灾难深重的中国,善良而正直的这对新婚夫妇毅然决然投入到中国人民反抗外来侵略的解放事业之中。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦

红都延安的神秘来客

1937年春,一列火车缓缓从北平车站内开出,终点站是西安。坐在一等头车厢的海伦,萦绕在脑海里的都是她将如何走好这档记录红色中国内幕之行,因为她希望以女性独特的视角来寻找被丈夫埃德加遗漏的宝贵素材,从而撰写出属于自己的书籍。

两天后,火车缓缓驶入西安这个笼罩在战争爆发前动荡不安氛围中的城市。此次海伦的西行充满了冒险,甚至比丈夫斯诺当时的处境更加危险。斯诺进入红区是由东北军全程严密护送,而海伦在4月23日到达西安时,此时西安事变已然发生。当时的情景十分严峻,更重要的是她是斯诺的妻子,而且在海伦到达之前曾有两名记者秘密到过红军前线,使得国民党更加警惕,因此她被盯上。

迫于南京政府的禁令及特殊“交待”,海伦此行得到了当局部门的特别关照,虽然海伦一直为南京政府下发的名单中没有她的名字而极力狡辩,但还是被警察护送回了西京招待所,随行时还有四五个保镖不分昼夜的跟在她身后。

经过红军办事处人员的协助,海伦不顾自身形象,女扮男装翻越西京招待所的窗户,并闯过国民党军警宪特严密轮流把守的大门,在中共地下工作人员接应下逃出西安,踏上了去红军根据地的旅程,最终抵达延安。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

毛泽东在延安时的几张照片

海伦抵达当日,由于汽车颠簸,旅途劳累,她还在昏睡之中时,毛泽东和朱德就放下了手头繁忙的工作,亲自来到海伦所住的地方进行探望。

“欢迎你来到延安。”毛泽东亲切地对她说:“我是毛泽东!”

海伦说着“我早就从照片上认识你了!”并拿出随身携带的笔记本,将其中一张夹着毛泽东头戴八角红军帽的照片递给他,打趣地说“这是我丈夫给您照的那张相片。我当时从西安跳窗户逃出来时,身上只带了两样东西,一样是您的照片,另外一样是一盒口红。您要知道,您的这张照片就是我来见您的介绍信,不能丢,而一盒口红对于美国年轻妇女来说多么重要,几乎什么都可以贡献出去,唯独口红是不能丢的”一席风趣幽默的话,逗得毛泽东和朱德两人开怀大笑。

这时朱德听后上前打趣说“听说你是大晚上跳窗户跑到延安来的,你是真勇敢啊!”海伦自豪地回答,自己是沿着丈夫的脚印来延安观察中国革命的,不勇敢怎么能行呢!

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦与朱德将军合影

亲笔信

海伦在延安观察中国革命整整待了4个月,在此期间,她与毛泽东成了朋友。毛泽东许可她与共产党其他领导人以及红军充分接触,因此她先后访问了共产党的许多领导人、革命妇女和普通士兵,并为他们拍照,做了大量的笔记。

在延安采访期间,正值中共中央召开党的全国代表会议,在毛泽东和朱德的帮助下,她得以见到斯诺期一年在保安访问时未能谋面的许多中共遥远和红军高级将领。但当她想要和邓小平见一面的时候,却被告知邓小平已率部队前往八路军总部的所在地云阳了。

海伦不想有这个遗憾,又正好打心眼里就相当一名“战地记者”,一直未能如愿,还为此找到毛泽东,提出自己想要去前线进行采访。毛泽东听后,当即提笔写了一封信给任弼时、邓小平,介绍海伦前去采访。

随后海伦携带着毛泽东的亲笔介绍信连忙赶到云阳采访邓小平时,不料却扑了一个空。邓小平接到上级指示,已经率部队开赴太行抗日前线了。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦与毛泽东等人合影

正当海伦准备奋力寻踪赶去太行山找邓小平时,她丈夫斯诺发来一封电报,因出版 《红星照耀中国》 一书,急需海伦的补充资料和照片,才能完成时,她只能尽快经青岛返回,因此不得不中断了对八路军的采访以及其华北前线之旅,这也使她错失了与邓小平见面的机会。

之后海伦又在中国待了长达三年多的时间,在这三年里,海伦目睹了犯下的诸多罪行,这让她更加坚定地和中国人民站在一起,并支持中国抗战,只可惜她一直没能遇到邓小平,也因此未能将手中毛泽东的亲笔信交出去。

《红色中国内幕》

1937年11月21日,斯诺夫妇决定回到相对较为安全的上海国际租界。此刻,一别6年,映入眼帘的情景却是,黄浦江两岸,数英里之内一片废墟。

在阵阵枪炮声中,海伦不顾重病,不到一年就完成书稿,《红色中国内幕》,她认为这本书内容轰动,但言语相当平淡。如果能够把文章写得更有文学性的话,这将是一本非常成功的书。

但当时上海在燃烧:工业设施遭到日寇破坏和掠夺,整条街道充满着伤兵和难民惨状惨不忍睹。海伦也身患五种痢疾,在这战火纷飞的情况下,能够写出这本书几乎是不可能做到的。因为海伦还是没能取得像她丈夫斯诺那样的成就,也没能达到自己心中的期望。

然而在撰写 《红色中国内幕》 中,海伦收集了很多人的资料,讲述了他们的革命故事,尤其是增加了许多诺斯《西行漫记》中没有涉及的人物,还特意专门介绍了妇女革命的章节,足够表明当时的情况。

由于作者是女性,在这本书里,很自然地用了一大章篇幅介绍了当时延安的许多女革命家如邓颖超(周恩来夫人)、康克清(朱德夫人)、贺子珍(毛泽东夫人)、李伯钊(杨尚昆夫人)、蔡畅(李富春夫人),以及李坚贞、刘群先、陈慧清(邓发夫人)、刘英(洛甫夫人),还有已经牺牲的革命家蔡和森和向警予夫妇的故事,等等。

以上这些人物的介绍,现在读起来仍觉得十分亲切,加上这是1937年当时延安的历史条件下口述记录的,因此有了一种特殊的氛围与不一样的感觉。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦的部分著作

《红色中国内幕》一书开篇时,就满怀激情地向西方世界读者作了高瞻远瞩的昭示,自那时以来的4000多个日日夜夜,海伦心底深处一直构筑着“中国该强盛了”的梦想。

在海伦心中坚信中国一定能够获得新生而崛起在世界的东方!她同样确信:只要在这个世界上存在一天,她就要为架设中美两国人民的友谊桥梁,发挥自己的一份光和热爱。

在1931年到达中国,直至1940年离开中国,海伦·福斯特·斯诺亲历了中国历史上一系列重大事件,通过具有挑战与危险的两次西行之旅。她不仅帮助丈夫完成了一部经典旷世之作,也用自己手中的笔记录了中国革命的一段珍藏时光。

《红色中国内幕》在当时影响了一代青年人纷纷投奔于中国革命,也使得全世界能够更好地了解红色政权,了解中国。

在此期间,海伦在中国度过了自己宝贵的青春时光,1940年12月,在她33岁时,与斯诺一同回到了阔别10年的家乡——美国。夫妇俩在康狄涅格州一所小木屋定居下来。

推迟了42年的会面

1972年2月21日,尼克松总统正式的访问中国,这彻底标志了中国和美国两国关系进入了一个崭新的纪元。

然而美国和中国正式建立外交关系的时间,还是在1979年1月1日这一天,随后在1月底,作为国务院副总理的邓小平决定亲自去访问美国,同时也算表达了中国对美国关系的重视程度。

在1979年1月29日至2月5日,邓小平访美的9天旅程中,邓小平参加了80多次活动,但一位72岁老妇人的出现,却令他的内心彻底躁动不安。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦赠送信件

在一次大型的宴会上,当时会场上出现了一个身穿鲜红绸袍、满鬓白发的老太,结果她开口就突然喊道“我终于见到您了,您可太难找了。”

这位72岁美国老太闻讯从康涅狄格州的家中赶往华盛顿,便有了这激动人心的一幕。迟到了42年的毛泽东亲笔信终于转交到邓小平手中,邓小平双手接过毛泽东的亲笔信,屏气凝神仔细端详了一番。

邓小平所打开信上内容所写如下:

弼时、小平同志:

斯诺夫人随军赴战地担任向外国通讯的工作,请你们给予她以帮助,生活费等事情请为解决。

敬礼


1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

毛主席给弼时、小平同志亲笔信

邓小平一眼就看出了这就是毛主席的笔记,而这位夫人就是信中所说的美国著名记者斯诺的夫人海伦·福斯特·斯诺。

看完信件后,邓小平接着热情地跟海伦握手,并十分亲切地说“ 感谢你把这封信保存了几十年,太难得了,太珍贵了 。”并嘱咐随同人员回国后将毛主席的信送往“ 革命博物馆 ”收藏。

邓小平还对海伦说: “您是大名鼎鼎的记者,我听说过,今天能见到您,我十分高兴。”

在场的何理良等人见证了这一场珍贵的时刻,还有一位美国好莱坞著名制片人蒂姆·康西丁看到这一幕立刻举起相机,拍下了这个具有历史意义的会面。

对于此次邓小平与海伦的传奇会面,邓小平同共和党议员富布莱特和民主党议员曼斯菲尔德亲切交谈。

1979年邓小平出访美国,在美国掀起了飓风般的“中国热”,2月6日,《纽约时报》以较大篇幅图文声情并茂地报道了安·克里滕登现场采写的含有此次海伦·斯诺与冯小平会面时刻,其题目为 《海伦·斯诺与中国:恢复了昔日的友谊》 ,为此做了一个专访。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

邓小平

此后,海伦的《红色中国内情》一书在销声匿迹几十年后,于1979年由纽约德卡波书店重新出版。

当时有人问海伦,为什么你和斯诺在丈夫10多年过着动荡不安的生活,却肯不惜一切代价,始终不渝地位中国人做好事?

海伦骄傲地回答说:“如果你没有生活在中国,没有经历过她这一生悲惨的历史阶段,压根不会感到这么一个小群体自我牺牲的人们力图进行的工作是多么重要的。”

海伦不顾42年之久,在72岁年迈到被病痛折磨的年纪,还不忘千里送毛泽东亲笔书信给邓小平,表明心中所想,也感动了全国上下无数人。邓小平在接过发黄的信纸时,满含热泪的模样,就是最好的说明。

而海伦也是毛泽东一生中,一位非常重要的朋友,如果没有毛泽东的信任,海伦不能够拿到一手资料,并从这些革命党口中得到自己要撰写的内容,从而就不可能会有那么多好看的书籍出版供世人阅读,并了解中国共产党的一切。

晚年生活

1997年1月11日,海伦在睡梦中安详2逝世,享年90岁。

海伦前半生一直都在追求写著作的内容,还有发掘中国故事,然而她的后半生专注于去撰写著作,并回味之前所采访过写出来的故事。这对海伦来说,是值得一生去回味的。

在那台古老的打字机上,海伦前前后后总共完成了四五十部著作,其中有一半都是关于中国的,足以表明她对中国的热爱。但当时因受到朝鲜战争和麦卡锡时代的影响,这些书籍中绝大多数都没能出版,至今也是如此。但在海伦眼里对此并不这么认为,因为她时常对前来探望她的中国学者说 “我的书并不是为出版商所写的,我是为了中美两国青年人所写的。”

海伦所主张的并不是发表书籍,而是把自己所听到记下来的故事撰写成文字,并加上自己的感受写出来,供大家细细品味,去阅读,去了解中国大好河山的美丽与壮阔。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦晚年

因海伦在中国度过了将近10年的青春岁月,海伦和埃德加·斯诺这对夫妇深受宋庆龄和鲁迅的影响,他们把宋庆龄和鲁迅看成良师益友。并在20世纪80年代中叶,独居美国康州麦迪逊小镇,已是暮年的海伦·斯福特·斯诺,在同来我国西安访问的学者安危先生的多次叙谈中,总是不忘回忆同鲁迅和宋庆龄的交往。

她满怀深情地说“埃德加和我结识了鲁迅和宋庆龄,他们就像是吸铁石一样吸引着我们。”正是有了深入交谈,海伦他们才明白该如何去研究中国社会,去认识这些错综复杂的中国问题。因在鲁迅宋庆龄身上发现了东方魅力,并深受宋庆龄和鲁迅的影响,故而一生都在撰写文章,并发表了多本著作。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦晚年

在此期间,她对中国十分热爱与了解,并没有受到大环境的影响,海伦仍然是一如既往地关心和支持中国人民。在海伦的一生中,总共撰写的著作,足够世人们读一辈子,同时她也为中国人民的独立和解放事业贡献了自己毕生的力量。

晚年的海伦生活清苦,依靠着微薄的政府救济金度过接下来的生活,她没有子女,平日里没有人照顾她的饮食起居。而且海伦身体状况很不好,床头就放着伸手就能碰到的氧气瓶。

从中国来探望海伦的客人,常常为她的窘迫生活而感到难过和不安,愿向她提供一些必要的资助,但每次都被海伦一一拒绝,无一例外。即使这样,她仍然为中美好友四处奔走,而且她是一个极具有原则性的人,从海伦42年来一直都在找邓小平送信时,就能看出来她的心性。

1979年,一位美国72岁老妇寻找邓小平,转交42年前主席写的亲笔信

海伦的墓碑

海伦60多年来,为什么能够坚贞不渝,始终是中国人民最诚实的朋友?这是因为她足够了解中国历史,能够用历史的眼光去纵观表述全局,从不迷失方向。正是因为她了解中国的国情,能够从实际出发,看到问题的本质去撰写文章,才会有了那么多好书被大家看到。

回顾海伦一生对中国、对中国革命文化和中国人民所做的一切,让人们不禁想到延安之行结束时所说的一段话,即便过去这么多年,这段话至今让人极具现实的指导意义: “中国和世界其他地区似乎并没有一座万里长城,因为相互间的民族交往是中美友谊的基础。在当今的世界上,各民族间的相互理解市场会碰到无情的破坏(只是一小部分做生意的人在作祟),而我绝不会做出任何事情去损害这种脆弱的特殊关系。”

可以说,海伦是一位很伟大的国际主义者,海伦·福斯特·斯诺和她的前夫埃德加·斯诺一样,他们两人都很了不起,一生撰写的书籍,让全世界了解到中国共产党,而海伦所创作的《红色中国内幕》(又译《续西行漫记》),也让世界对中国共产党有了更深层次的认识与了解。

对于斯诺夫妇两人所作出的巨大贡献,中国人民永远不会忘记,并会牢牢记在心中。