泛览天下

阅读,看尽天下事

比哥伦布早150年,意大利水手才是最早发现美洲的人?

2021-10-12 09:39:12


在翻译和分析文献的过程中,Chiesa教授论证了热那亚(意大利西北部港市)是当时的消息中心,并展示了Galvaneus详细记录的当时听到的一些小道消息。


研究人员在一篇古籍中寻找到了关于北美地区的蛛丝马迹。分析表明,意大利水手可能才是最先发现美洲的人,比哥伦布还早150年。

比哥伦布早150年,意大利水手才是最早发现美洲的人?

图片来自网络

对古代典籍的最新分析表明,意大利水手发现美洲大陆的时间可能比哥伦布还要早150年。研米兰大学文学及文献语言学系教授Paolo Chiesa教授在抄写一份由米兰修士Galvaneus Flamma约在1345年撰写的文献时,惊喜地发现了一段“特殊”文字,这段文字所指的便是我们今天所知的北美地区。

根据Chiesa的说法,这份古籍表明,来自意大利热那亚的水手们早已知道了北美的存在,当时他们将其称为“Marckalada”,学者们已经确定这是北美大西洋海岸的一部分(通常被认为是拉布拉多或纽芬兰地区)。这一发现于2021年的哥伦布日前,发表在同行评议杂志《未知的地球》上。Chiesa说:“虽然还只是初步分析,但在地中海地区,这是我们第一次看到有关美洲大陆的记录。”

Galvaneus是一位住在米兰的多明我会修士。他用拉丁文撰写了几本历史相关的文学作品,Chiesa此次分析的《 Cronica universalis 》被认为是他晚期的作品之一(很可能是最后一部),Galvaneus撰写此书的目的是为了详细描述世界史。

在翻译和分析文献的过程中,Chiesa教授论证了热那亚(意大利西北部港市)是当时的消息中心,并展示了Galvaneus详细记录的当时听到的一些小道消息。这些消息来自海员,为了牟利,他们常常会散播一些关于最西北部陆地的传言。“这些传言太过模糊,无法在地图或者学术研究中找到佐证。”Chiesa教授说。他解释了为什么“Marckalada”在当时没有被归类为新大陆。

“这篇关于Marckalada的文章的特别之处在于它的消息来源地为意大利北部,而不是其他记录中常常提到的北欧地区。文中Marckalada被描述为树木茂盛、动物栖息之地。这些细节便是线索,任何一块土地都有着自己的特点,因为北方地区比如格陵兰岛和冰岛的特点都是荒凉贫瘠,而不是树木茂盛。”Chiesa教授表示。

“总的来看,我们应该相信《 Cronica universalis 》,因为在文中,Galvaneus描述了他在哪里听到这些故事,结合以前对不同土地特点的描述以及其他线索,便将‘Marckalada’指向了一片新的土地。我找不到任何不相信Galvaneus的理由!人们早就注意到十四世纪在热那亚及加泰罗尼亚(西班牙东北部地区)绘制的海图更精细地展现了北部风貌,因为这些区域间交通更加便捷。而这些有关西北地区的消息,很可能是通过不列颠群岛和北海大陆海岸航线传到热那亚地区的……热那亚人在北部港口从苏格兰、英国、丹麦以及挪威的水手那里,听到关于Marckalada的真真假假的消息,然后带回了自己的城市。”

编译:攀汗 审稿:西莫 责编:陈之涵

期刊来源:《未知地球》

期刊编号:0082-2884

原文链接:
https://phys.org/news/2021-10-italian-sailors-knew-america-years.html

中文内容仅供参考,一切内容以英文原版为准。转载请注明来源。