泛览天下

阅读,看尽天下事

日本年轻人迷上了中国绣花鞋

2022-01-11 13:16:04


穿绣花鞋搭时髦衣服,成了日本年轻人的新潮流。


Image
本文来自微信公众号:外滩TheBund(ID:the-Bund),作者:菠萝狗,日本通经授权发布。


穿绣花鞋搭时髦衣服,成了日本年轻人的新潮流。


“绣花鞋搭白棉袜,我妈都嫌弃,日本年轻人为什么这么爱?”


“这不是我奶奶鞋柜里的鞋吗?怎么被搭得这么时髦!”


借着“中华风”在日本年轻人中风靡,一度被中国年轻人嫌弃又村又土的绣花布鞋,成了这一季日本女孩们身上最潮的单品。


梳着双发髻丸子头,身穿盘扣开衫,脚踩各色绣花鞋,喝一口手里的珍珠奶茶,是中华风穿搭的必备要素。


Image


很快,日本女孩们发现绣花鞋轻便好穿,也比较适合融入日常,便开始发掘“老奶奶鞋配小姑娘衣服”的新穿法。


完全把它当作一双普通的单鞋在穿,毫不在意是否老气。


不光玩出了多重穿法,也给绣花鞋这个源自中国的鞋款,带来了时髦新思路。



Image

绣花鞋还能这么穿?


日本女孩们搭配绣花鞋的精髓,在于融入基本款。


绣花鞋+白棉袜,是日本时下最火的绣花鞋搭配。


下面穿条舒适的直筒裤,上穿不规则高腰短上衣,融合了休闲与复古感。


Image


上身学院风,下身阔腿裤,脚上绣花鞋,走路能生风。


Image


和闺蜜出门逛街,穿得舒适又休闲,脚上的绣花鞋在银座逛一天脚也不累。


Image


白领丽人们上班时,绣花鞋也能胜任上半身的质感搭配,穿上不同颜色的袜子会更出彩。


Image


温柔清淡的 muji 风穿搭,同色系的绣花鞋相配反而点亮了简的单品。


Image


相比之下,黑色玛丽珍款式的布鞋简直太正常了,随便穿穿就是川久保玲主线风。


Image



Image

“鞋子很好穿,

绣花也很可爱”


在中国的购物网站,随便一搜绣花鞋,几十到上百都有。


在日本最受欢迎的网上购物平台乐天(Rakuten)上,基础印花款式的绣花鞋卖到 2000 日元(约合人民币 110 元)。


如果是复杂的丝绒面手工绣花款,价格基本在 3000-5000 日元(约合人民币 160-270 元)往上。


Image


商品描述里,绣花鞋的英文直接就是“China Shoes”。翻翻下面的评论,大家普遍的评价是“很软很好穿,鞋面上的绣花也很可爱。”


中国台湾有一家在日本游客中人气很高的鞋店“鼎隆百货”,专卖各种式样的绣花鞋,每双的价格不到百元人民币,疫情之前很多日本女孩买它当作伴手礼。


Image


日本一些年轻人喜爱的服装品牌也紧跟潮流,推出了绣花鞋。


GU 的这双想必从黑色波点丝袜中获得了灵感,光脚穿上后脚趾若隐若现。


Image


niko and...这双号称是小松菜奈同款,但这浓浓的“村花”味儿,真的有点难以驾驭。


Image


想把绣花鞋穿好看,还得看是不是搭配得和谐。



Image

中国年轻人,

为什么不喜欢绣花鞋


长久以来,绣花鞋在中国年轻人眼中都是“奶奶鞋柜里的鞋子”。


提起它,80 后会想起自己小时候穿过最舒服的鞋;90 后会想起带来童年阴影的悬疑反特电视剧《一双绣花鞋》。


00 后会想起最近玩过的超吓人剧本杀,还有上个月为了搭配汉服,专门去定制的那一双鞋。


Image


现在很多鞋子打着“手工鞋”的旗号,卖得昂贵。


其实在诞生之初,绣花鞋才是真正的中国手工鞋,从鞋面颜色到绣什么花,全都可以按照客人想法“高级定制”。


用各色绸缎做鞋面,量好脚的宽窄尺寸,以丝线手工绣出花鸟等图案,最后再将皮革削出鞋底形状,垫上一层层布底,将鞋帮及鞋底缝合,便做好一双传统的绣花鞋。


Image


这些年绣花鞋在中国年轻人中的“回潮”,多来自“三坑”之一的汉服,衣服精致得体了,鞋子也要到位。


虽然很多人会觉得汉服可以混搭普通小皮鞋甚至是帆布鞋,但在需要统一风格出街时,穿双舒适好看的绣花鞋也是很多人的选择。


在复古绣花鞋搭配现代衣服这方面,中国女孩要稍微保守一点。


“虽然舒服,但总带着稚拙的土味”是它很长一段时间里无法时尚突围的主要原因。


Image


不过随着复古风格的回潮,以及日本女孩们搭配的新思路,我们完全可以期待绣花鞋的回潮。


舒适不捂脚的精致手工鞋,谁会不爱呢?


※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。


- 完 -



🎞🎞🎞

当日本广告用上韩剧套路

全都被玩明白了

日本通
当日本广告用上韩剧套路,怎么回事,好像看完一部电视剧,明明只有四分钟!#日剧影综 #创意广告

Image


小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

后台回复 【投稿】 即可见详情


点击图片阅读



Image

Image

Image


日本通丨517japan.com

转载原创请联系我们,获得授权

Image

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本