泛览天下

阅读,看尽天下事

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

2022-01-11 14:16:01


埃塞俄比亚广播公司的广播时间较长,除了新闻、采访和亲政府的政见外,它们还广播音乐和健身节目,如奥罗米亚电台,这是埃塞俄比亚政府鼓励公民定期锻炼所付出的努力的一部分。


我们刚刚进入2022年,埃塞俄比亚内战已经结束了一年。一方是来自埃塞俄比亚北部的提格雷人民解放阵线游击队及其盟友,另一方是埃塞俄比亚政府及其盟友的武装部队。死者越来越多,双方都指控对方犯有战争罪,当地和国际政治利益岌岌可危,没有和平解决的前景。我不想讨论埃塞俄比亚领土上这场新战争的原因,只想重点谈谈在这场冲突中双方使用无线电的情况。

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

我监测了2021年10月21日至2022年1月4日期间两个阵营面向国内对民众的短波广播。我用的收音机是德生PL-606和XHDATA D-808,只用机器自带的拉杆天线和一根长线天线。我所有的收听活动都是在巴西的城市完成的。

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

我收听的电台有:17750KHz上的DW电台、15340KHz上的DWT电台、15330KHz上的RDS电台,这三个电台都隶属于反对派,从法国的伊苏丹向埃塞俄比亚放送短波节目。而6030KHz上的OR电台和6090KHz上的AR电台则是隶属于埃塞俄比亚政府,从埃塞俄比亚境内向全国放送短波节目。另外,英国广播公司在12065KHz上从阿联酋的阿尔达比亚向埃塞俄比亚、厄立特里亚境内放送提格利尼亚语新闻节目。

我制作了包含短波音频剪辑的视频、插图接收报告来记录这场冲突。

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

在反对派力量集中的提格雷和奥罗莫地区,政府切断了通信,收音机就成了这些地区人民的唯一信息来源。事实上,不仅在埃塞俄比亚,在整个非洲,特别是农村地区,无线电都是主要的信息手段。

把无线电当作武器对埃塞俄比亚人来说并不陌生。在1991年,游击队推翻了门格斯图·海尔·马里亚姆政权,在此过程中就使用了秘密广播。今天,无论是支持还是反对埃塞俄比亚政府,广播电台正在电波上进行口诛笔伐。总理阿比·艾哈迈德·阿里指控一些向埃塞俄比亚广播的西方主流媒体如英国广播公司宣传假新闻。

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

我在巴西收听这些短波节目期间,接收效果通常不是很好,甚至来自法国的信号也不太好。在某些情况下,除了噪音之外什么也听不到,这要么是因为短波传播等自然因素导致的,要么是因为埃塞俄比亚政府有意干扰,试图阻止这些节目信号抵达本土,迫使隐秘的广播电台不断改变其发射时间。

这些节目都是用阿姆哈拉语、提格里尼亚语和奥罗莫语制作的。为了翻译我录制的音频片段,我得到了很多网友的鼎力相助。内容多为新闻、访谈和政见。这些广播节目能持续1小时、30分钟或15分钟。

埃塞俄比亚广播公司的广播时间较长,除了新闻、采访和亲政府的政见外,它们还广播音乐和健身节目,如奥罗米亚电台,这是埃塞俄比亚政府鼓励公民定期锻炼所付出的努力的一部分。

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源

这场在陆地和无线电波上发生的战争可以追溯到上个世纪所谓的“冷战”时期,即使有移动电话、卫星和互联网等所有可用技术,无线电今天仍被用于传输信息和抑制信息传输中,例如当今的朝鲜与韩国。

好消息是,随着时间的推移,世界正在发生变化,无线电仍然与这些变化息息相关。坏消息是,在本文完成之际,非洲之角的武装冲突仍在继续,我真诚希望埃塞俄比亚能够找到一个尊重其主权和人民生命的解决办法。

文:卡洛斯·拉图夫 翻译:收音机评论译介 来源:swling

把无线电当作武器?在埃塞俄比亚内战中,收音机成为唯一的信息源