泛览天下

阅读,看尽天下事

亚排联网站发文赞李盈莹

2022-07-01 20:38:22


在一场关键的比赛中,李盈莹拿下15分两次获得排球联赛铜牌的中国女排在分站赛第三周的第二场比赛中横扫波兰(25-8,25-25-23,25-20),距离进军总决赛又近了一步。


在一场关键的比赛中,李盈莹拿下15分

两次获得排球联赛铜牌的中国女排在分站赛第三周的第二场比赛中横扫波兰(25-8,25-25-23,25-20),距离进军总决赛又近了一步。

战胜波兰队将中国女排从第六位上升到第五位(六胜、20分)。而且,让已经取得四胜11分的波兰队想要通过本场比赛进一步提升位次以便争夺总决赛门票的愿望破灭了。

22岁的左撇子球员,主攻手李(盈莹)在战胜波兰队的比赛中,得到全队最高的15分得分(11扣杀、3拦网和1发球)。

李盈莹的大力扣杀冲破对方的拦网,使中国队在第一局开始以3-1取得领先。在第二局,李盈莹拦住格里卡的扣球将比分追成12-12。在一个多回合球中李盈莹后攻得分确保了中国队25-23赢下第二局。

接应龚翔宇得到11分(9扣杀、1拦网、1发球)。副攻王媛媛得到9分(6扣杀、3拦网)。

(译文水平有限,不准确之处敬请谅解及指正)

The outside hitter produces 15 points as the Asians down Poland in a key match

Two-time Volleyball Nations League bronze medallists China are one step closer to the Finals in Ankara, Türkiye after they swept Poland (25-8, 25-23, 25-20) in their second match in the third week of the Preliminary Phase on Thursday.

The victory against the Poles gave the Chinese a lift, moving the Asians up from sixth to fifth place with six wins (20 points), and, perhaps most importantly, denied the Europeans, who are also in contention for a spot in Ankara, a chance to improve on their current four wins and 11 points.

Outside hitter Li Yingying was instrumental in the Chinese triumph against the Poles as the 22-year-old, left-handed player, who was part of the team’s roster in both of their VNL medal-winning campaigns, led all scorers with 15 points, tallying 11 kills, a match-high three blocks and one ace.

Some of Li’s top plays in the match included a clever tip over the Polish block to give China an early 3-1 lead in the first set and a monster block to stop Poland’s Aleksandra Gryka and tie the second set at 12-12. She also came up big for her team in the final point of the second set, hammering the ball from the backcourt at the end of a long rally to confirm the Chinese 25-23 victory.

Opposite Gong Xiangyu added another 11 points (nine kills, one block, one ace) while middle blocker Wang Yuanyuan produced nine with six kills and three blocks.

The Asians dominated every aspect of the match, outscoring the Europeans in kills (39 to 30), blocks (11 to four) and aces (three to one).