泛览天下

阅读,看尽天下事

狗有趣,爱不易

2022-07-01 21:00:33


I love dog. 我喜欢吃狗肉...狗是可数名词,如果你喜欢狗应该这样说:I'm a dog person. I love dogs/ a dog.我是一位爱狗人士。


东方红英语工作室 推荐搜索

狗有趣,爱不易

东方红英语工作室( dfhyy111


Image


一、有狗有趣 【任务:训狗记 —— make up a story with the following chunks

有狗:

1 . pet dog 宠物狗;宠物犬

2 . police dog 警犬

3. guide dog 导盲犬

4 . shepherd dog 牧羊犬(等于 sheepdog

5 . wild dog 野狗;大洋洲野犬

6. Love me, love my dog. 爱屋及乌

养狗:

1. hot dog 热狗(面包夹熏红肠)

2. barking dog 狂吠的狗,吠犬

3. dog ear, a folded-down corner of a page 书页的折角

4. like a dog with two tails 无比高兴

训狗:


1 . dog training 训狗

2 . dog days 三伏天;大热天

3 . rain cats and dogs 下倾盆大雨

4 . work like a dog 指一个人努力、卖命地工作

5 . dog watch 夜班( night shift

6. a cat-and-dog life 争争吵吵的日子

7. lead a dog's life 过穷困潦倒的日子

8. Give a dog a bad name and hang him. = A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.[ ] 欲加之罪 , 何患无辞。

9. teach the dog to bark 教狗怎么叫 ( 意指多此一举 )

10. hang-dog look 愁眉苦脸

11. sick as a dog 病得严重

12. not have a dog's chance 毫无机会

成效:

1 . little dog n. [ ] 小犬座(等于 Canis Minor

2 . lucky dog[ ] 幸运儿

3. old dog 上了岁数的人、老手

4. top dog 领导人,首领,掌权者

5. A living dog is better than a dead lion. 一条活狗胜过一头死狮 .

6 . get the dog[ 英国英语 ] 赢,胜

7. Every dog has his day. 凡人皆有得意日(意指:大家都有走运的一天)。

8. A good dog deserves a good bone.[ ] 好狗应该啃好骨头 , 有功者受赏。

Image


二、 “小心”有狗


小心辨狗

1. clever dog 聪明的人

2. dirty dog 坏蛋

3 . big dog 看门狗; [ 美俚 ] 大人物

4 . lazy dog 懒汉,懒家伙

5 . dog in the manger 自己不能享用也不让他人享用的人

6. y ellow dog (非正式)卑鄙的人(或东西) ,无赖

7. underdog 不被看好者,失败者,弱势者

8. If the old dog barks, he give the counsel. 老狗叫,是忠告。

9. be (old) dog at (a thing) ... 有经验 ; ... 很内行

10. An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) [ ] 老狗学不了新把戏 ; 老年人很难适应新事物。

11. The cat and dog may kiss, yet are none the better friends. 猫狗可以相吻,但不会成为好友。

误撒狗粮:

1 . dog food 狗食;一文不值,分文不值

2. Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings. [ ] 人到危急时 , 平时所不屑做的也要做 ; 急不暇择 , 饥不择食。

避免惹狗:

1. dog my cats[ 美国口语 ] 我可赌咒;见鬼

2. a dog's breakfast 一团混乱

3. in the doghouse 惹祸,惹麻烦 ( 非正式 )

4. does not eat dog 同室不操戈,同类不相残

5. dog eat dog 同类相残,同室操戈

6. black dog 不仅可指 黑狗 ,还可指 抑郁、沮丧

7. go to the dogs 衰落 ,日落西山,每况愈下

8 . let sleeping dogs lie[ 口语 ] 莫惹是非,别惹麻烦,不自找麻烦;别多事 [ = don't wake a sleeping dog]

9. Barking dogs seldom bite.[ ] 爱叫的狗 不咬人 ; 咬人的狗不露齿。

= Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人

= An old dog barks not in vain. [ ] 老狗不乱吠 ; 老狗 一吠 , 就得小心。

= Beware of a silent dog and still water.[ ] 提防不吠的狗 , 小心 静止的水。

10. Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.][ ] 狗是百步王 , 只在门前凶。

11. Fight dog, fight bear.[ ] 打个青红皂白 , 一决雌雄。

勿做 舔狗

1. come like a dog at a whistle 一呼即来

2. die like a dog 不得好死

3. 舔狗 并非 lick the dog ”而是: a big simp , a f latterer an ass-kisser a rebound a back-up a sucker for (someone or something)


Image


三、 爱狗不易


我是一位爱狗人士 I'm a dog person.

我喜欢狗 用英语怎么说呢?

我猜你的第一反应是 “I love dog”

千万别这样说!歪果仁听到是会瞠目结舌地把你看成一个 weirdo( 怪胎 )

问题来了,为什么不能用 “I love dog”

因为没有单复数的 dog , 歪果仁会理解成是狗肉!

I love dog. 我喜欢吃狗肉 ...

狗是 可数名词 ,如果你喜欢狗应该这样说:

I'm a dog person. I love dogs / a dog. 我是一位爱狗人士 我喜欢狗狗。 ( 泛指 )

I keep a dog (泛指) . I love the dog 指) . 我养了一只狗。 我喜欢这只狗。

A do g is our friend , so I keep one . 狗是我们的朋友 ,我养了一只 ( )

= A do g is our friend , so I keep one .

= Dogs are our friend , so I keep one .

“D og ”的冠词用法系统表

冠词

可数性

单复数形式

定冠词

(the)

不定冠词

(a/an)

零冠词

(无)

1. 可数名词

单数

dog

the + dog :特指;类指

a dog :类指;泛指


复数

dogs

the + dogs :特指


dogs 类指;泛指

2 . 不可数名词

狗肉

单数 dog ( 无复数形式 )

the + dog :特指


dog 类指;泛指

(注:有些语法书是把 类指 放在 泛指 中来讨论的,没有提出 类指 这个概念的)

Image

【往期推荐】


【第660期】听歌赏诗—Like My Dog

【第466期】听歌学美文—Dogs

【第466期】听歌学美文—Dogs