泛览天下

阅读,看尽天下事

《旧唐书》与《新唐书》:一次修订成全的双赢

2021-04-16 08:57:41


资料收集工作从后梁末帝龙德元年(921)便可开始了,一直延续到后唐明宗长兴三年(932),奈何编纂速度跟不上迭代更替,直到后晋天福六年(941)才正式开笔,历经4年,开运二年(945)完成后不到两年,后晋也随之灭亡。


文|知衡

历来正史席位,本是按需分配,直到有清一代旧事重提,才打破了“一个萝卜一个坑”的局面,形成“二十四史”。从候补席上站起来的是《旧唐书》和《旧五代史》,相较于新旧五代史“脱胎换骨”、官私两修的动人说辞,看起来和《新唐书》并无径庭的《旧唐书》能够“复活”,无疑是经历了一番纷议的。一朝两书,并立史林,即便对于历经近300年盛世繁华、衰世危机的大唐王朝而言,也颇值得为后人所道。

“易代修史”,考量的一是以史为鉴,二是标榜正统。基于这种考虑,唐后,历经五代十国的混乱,到北宋建国重回秩序,修唐史一事一直萦绕在统治者的心头。后晋开运二年(945),《唐书》成,署名刘昫;北宋嘉祐五年(1060),又有《唐书》成,署名欧阳修、宋祁。欧版《唐书》问世后,刘版一度淡出历史舞台,以“新旧”区别大致始于欧版书成三十年后吴缜作

《旧唐书》与《新唐书》:一次修订成全的双赢

《旧唐书》,全十六册

《新唐书纠谬》,但真正以新版冠名发行,在南宋、明刻本上都还不可得见,正式在卷首加新字作“新唐书”始于清武英殿刻本。但在此期间,探讨新旧优劣的声音一直不绝于耳,以新旧分别指代欧版、刘版遂成惯例。对两书的比较,抽丝剥茧先搁置一边,让我们先来看看“旧瓶”和“新酒”各是怎样一种谋篇布局。


《旧唐书》的编纂思路,简而言之“按于旧章”,基于唐国史“叙本纪以纲帝业,列传以述功臣,十志以书刑政”。资料收集工作从后梁末帝龙德元年(921)便可开始了,一直延续到后唐明宗长兴三年(932),奈何编纂速度跟不上迭代更替,直到后晋天福六年(941)才正式开笔,历经4年,开运二年(945)完成后不到两年,后晋也随之灭亡。最初为避讳石敬瑭,取名《李氏书》,成书共200卷,含本纪20卷、志30卷、列传150卷,内容覆盖自唐高祖武德元年(618)至唐哀帝天祐四年(907),共计约200万字。

《新唐书》没有如《新五代史》一般对旧书大动干戈,但“微调”还是随处可见的。从庆历四年(1044)宋仁宗下诏重修,到嘉祐五年(1060)六月,历经17年完成,但难称“巨著”。概因共225卷,含本纪10卷、志50卷、表15卷及列传150卷,相比旧书,因分类细化,卷数增加了25卷,字数却降至170万。以本纪为例,唐一共21帝,旧书用墨30万字,新书仅用9万字。